Nekaj mi pravi, da bi imel večjo možnost preživetja če se predam policiji.
Nešto mi govori da æu preživjeti ako se predam policiji.
A vse kar vem, vse kar čutim mi pravi da je to resnica.
Али све што знам, све што осећам ми говори да је то истина.
Nekaj mi pravi, da so blizu.
N.. Nisu daleko oseæam da nisu daleko.
V tej situaciji mi pravi, da je on Meadowlark in jaz Curly.
Kaže da æe on biti Metal Loker a ja Kerli!
Nekaj mi pravi, da me bo svet še rabil.
Nešto mi govori da æe me Zemljani trebati.
Nekaj mi pravi, da to ni plesna skupina "Riverdance".
Nešto mi govori kako ovo nije putujuæa družina "Riverdens".
Moji instinkt mi pravi da ne bo, kajti Arthur ga nekako drži natanko tam kjer je on občutljiv.
Али мој инстинкт каже да неће помоћи. И да ће Артур некако да задржи центар где је слаб.
Zdelo se mi je, da sem slišala kričanje, ampak nekaj mi pravi, da to ni bil on.
Uèinilo mi se da sam èula kako neko vièe, a nešto mi kaže da to nije on.
Nagini mi pravi, da tik pred vrati stoji star bunkelj.
Nagini kaže da bezjački čuvar stoji upravo ispred vrata.
Nekaj mi pravi, da je šel nekoga posvarit.
Nešto mi govori da je krenuo isporuèiti upozorenje.
Nekaj mi pravi, da je bilo to vso odpuščanje, ki ga je še imela.
Нешто ми говори да ти ништа више неће опростити.
Nekaj mi pravi, da to ne govori Teyla.
Nešto mi kaže da to ne govori Tejla.
En teden je z mano in mi pravi, da me ljubi, naslednji pa že z drugim, ki mu najbrž govori isto.
Једног дана је са мном. Говори "Волим те", а следеће недеље је са неким другим. Вероватно говорећи исту ствар.
Nekaj mi pravi, da temu ne verjameš v celoti.
Nešto mi govori da ne verujete potpuno u to.
Linderman mi pravi, da bo Nathan pripravljen na svojo vlogo.
Linderman je rekao da æe Nathan biti spreman da odigra svoju ulogu.
In nekaj mi pravi, da delaš ravno dovolj, da dokončaš.
I nešto mi govori da radiš dovoljno da bi uspio.
Dejstvo, da si dal ta kovanec njemu, mi pravi, da obstaja mnogo razlogov, vendar samo eden, ki mi je pomemben.
Èinjenica da si predao taj novèiæ njemu... govori mi da ima puno razloga, ali samo je jedan o kome brinem.
Um mi pravi, da ne bom nikoli razumel Boga.
Moj mi um govori da nikada neæu shvatiti Boga.
Tvoja mama mi pravi, da si odličen plavalec.
Tvoja majka mi je rekla da si vraški plivaè.
Toda nekaj mi pravi, da ne bomo šli na testenine.
Ali nešto mi govori da neæemo iæi u Makaroni Joe's.
Služkinja mi pravi, da ne smeš gledati žensk.
Moja sluškinja mi kaže, da ne smete da gledate u žene.
Sylvie mi pravi, da si bil kar prepoznaven.
Silvi kaže da si nekad bio poznat.
Grofica Lidija mi pravi, da nisi bila na nobeni njeni večerji, odkar si se vrnila.
Grofica Lidija mi kaže da nisi bila ni na jednoj njezinoj večeri otkako si se vratila.
V popolnem svetu, bi z veseljem prešel na pogovorno terapijo, kjer bi odkril vzrok vaše navezanosti, toda moje znanje mi pravi, da odporno-spreobrnjenja terapija na vas ne bo delovala.
U savršenom svijetu, volio bih da prvo provodimo razgovornu terapiju, da otkrijemo korijen vaše fiksacije, ali po mom mišljenu terapija averzije i konverzije kod vas neæe uspjeti.
Nekaj mi pravi, da si ti tip fanta, ki bi se hotel izogniti takšnem davku.
Nešto mi govori da si tip koji bi mogao zaobiæi plaæanje poreza.
Nekaj mi pravi, da ne bomo izplačani.
Нешто ми говори да нећемо бити исплаћени.
Oče mi pravi, da sovražiš bikoborce.
Otac mi je rekao da mrziš borce s bikovima.
Upravnik mi pravi, da si si lepo skupino nabral.
Управник ми каже да имаш овде фину екипу.
Občutek mi pravi, da ne, nisem pa prepričan.
Oseæaj mi govori ne, ali nisam siguran.
Thea Queen mi pravi, da imam počasi dovolj.
Тхеа краљица, ми говори довољно је довољно.
Nekaj mi pravi, da ne govoriš hipotetično.
Nešto mi govori da ne prièaš hipotetièki.
Nekaj mi pravi, da je cirkuška spaka šele začetek.
Nešto mi govori da bi naša cirkuska nakaza mogla biti samo poèetak.
G. Chambers mi pravi, da mu je zelo udobno v hotelu.
Gospodin Čejmbers mi je baš govorio kako se dobro oseća u hotelu.
Hčerka mi pravi, da je to odlično podjetje.
Moja æerka kaže da je to odlièna firma.
In nekaj mi pravi, da mi bodo bolje koristili kot del lopovov kot, če bi gnili nekje v Severnem Kitajskem morju.
Bit æe mi puno korisniji kao èlanovi mojih odmetnika nego da trunu usred Kineskog mora. Dao si mi svoju rijeè.
Nekaj mi pravi, da je varovalo bilo tudi v Knoxovi bombi.
Nešto mi govori da je i Noksova bomba imala rezervni sistem.
Nekaj mi pravi, da bo kmalu umrlo veliko ljudi.
Нешто ми каже да ће многи умрети.
Prisilni optimizem vašega glasu mi pravi, da hočete doseči mirnost...
Usiljeni optimizam u vašem glasu sugerira da želite postiæi smirenost kako biste...
Nekaj mi pravi, da si tega tako ali tako želiš.
Нешто ми говори да то ионако желиш.
0.87110590934753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Деда ми каже да то није могуће. 